Vermietung

Mietzweck

Die Fröschi eignet sich für Schulausflüge, Kita-Reisen, Kindergeburtstage und ähnliche Anlässe.

Wir legen grossen Wert darauf, dass unsere Mieter den Platz wertschätzen, pfleglich damit umgehen und eine Verbindung zu ihm haben. Die Fröschi ist ein Ort für gemeinsames Erleben und Abenteuer.

Die Fröschi ist nicht der Ort für ausschweifende Feste. Grosse Veranstaltungen, Parties mit viel Alkohol, kommerzielle Veranstaltungen und grosse Communityveranstaltungen sind mit der Philosophie eines Abenteuerspielplatzes nicht vereinbar.

Aus diesem Grund gelten folgende Einschränkungen bezüglich des Mietzwecks:

• Kommerzielle Nutzung: Veranstaltungen mit  kommerziellen Charakter sind nicht gestattet.
• Kapazitätsgrenze: Für grosse und ausladende Feiern mit über 70 Gästen ist die Infrastruktur nicht ausgelegt  und eine Vermietung hierfür ausgeschlossen.
• Anwendung vergünstigte Tarife: Der günstigere Tarif für Schulen, Kindergärten, Spielgruppen und Kitas gelten ausschliesslich für interne Anlässe wie Projektmorgen, Kinderausflüge etc. Sobald Eltern/Erwachsene teilnehmen (z.B. Abschlussfest, Apéro, Sommerfest) oder es sich um einen Teamanlass handelt, gilt dies als Fest. Hierfür ist zwingend der Standardpreis (Mitglied Standard/Mieter Stadt Zug/Mieter Vereinsmitglied) zu buchen. 

Die oben aufgeführten Einschränkungen sind als Beispiele zu verstehen, d.h. es handelt sich nicht um eine abschliessende Liste. Entspricht der in der Buchung angegebene Mietzweck nicht dem Sinn und Zweck der Fröschi, behalten wir uns das Recht vor, Buchungsanfragen abzulehnen.

Mietbedingungen

Wichtig ist, dass du dir vor der Buchung die Mietbedingungen (Rental Conditions) genau durchliest und dich bei einer Miete an diese hältst. Die Mietbedingungen sind Bestandteil des Vertrages und werden mit Buchung in unserem Vermietungsportal akzeptiert. 

Unsere Mietbedingungen setzen sich aus folgenden Dokumenten zusammen:

• Mietbedingungen (AGB)
• Abnahme Checkliste nach Fröschi-Guide
• Bussenkatalog

Mietzeitfenster

Unsere Miettarife gelten für einen Slot von 4 Stunden, für das Sonntagsmietzinsfenster, welches 8h ist, gilt der doppelte Tarif (z.B. Mieter Standard, 2 x CHF 150.- = CHF 300.-). 

Damit für die Vorbereitung, Aufräumen und natürlich das Feiern genügen Zeit bleibt, empfehlen wir für Familienfeste die Fröschi an einem Sonn- oder Feiertag zu mieten. 

Sommerpause 2026

Während den Zuger Schulferien im Sommer (von 4.7. bis 16.8.26) kann die Fröschi nur in der letzten Schulferien Woche (10.8. bis 16.8.26) gemietet werden.

Miettarife 2026

Bei Benützung des Pizzaofens kommt ein Pizza-Zuschlag von CHF 30.- zum Mietpreis dazu (Anleitung Pizzaofen und Teigrezept). 

Achtet darauf die richtige Mieterkategorie im 5. Schritt der Buchungsanfrage (s. Anleitung) auszuwählen.

Wird bei der Buchung eine zu niedrigere Mieterkategorie ausgewählt, wird die Kategorie von uns entsprechend angepasst oder gegebenenfalls die Anfrage auch abgelehnt. Wird eine zu hohe Mieterkategorie ausgewählt, wird das von uns nicht korrigiert.

Stornierungs- und Verschiebungsbedingungen

• Bis 14 Arbeitstage vor Mietbeginn: 100% Rückerstattung (innerhalb von 7 Arbeitstagen nach Stornierung), Verschiebung ohne Aufpreis möglich
• Weniger als 14 Arbeitstage vor Mietbeginn: keine Rückerstattung, keine Verschiebung mehr möglich

Die Frist wird ab Mietdatum gerechnet.

Beispiel: Mietdatum Samstag, 21.06.2025, kostenlose Stornierung bis Mittwoch 04.06.2025

Stornierungen können NICHT über das Vermietungstool vorgenommen werden, sondern müssen zwingend schriftlich per Email (vermietung@froeschi.ch) vorgenommen werden.

Ablauf der Vermietung

• Via Vermietungsportal wird die gewünschte Mietzeit angefragt. Nach Eingang der Mietanfrage prüfen wir diese (Mietzweck, gewählte Mieterkategorie). Wir behalten uns das Recht vor, Mietanfragen abzulehnen, wenn z.B. der Mietzweck nicht mit unseren Mietbedingungen vereinbar ist.
• Nach unserer Freigabe bekommst du von uns eine Zahlungsaufforderung per Email. Die Zahlung ist sofort via Twint oder Paypal zu leisten. Erfolgt kein Zahlungseingang, wird die Buchung nach 2 Arbeitstagen storniert.
• Erstmieter müssten grundsätzlich den Platz während den Öffnungszeiten vor der Miete besichtigen (Terminanfrage an vermietung@froeschi.ch oder spielplatz@froeschi.ch). Alle anderen Mietparteien dürfen ebenfalls den Platz vor der Miete nochmals besichtigen falls gewünscht.
• Die Schlüsselübergabe erfolgt via Schlüsselbox. Der Code für die Schlüsselbox wird vor dem Mietdatum via Email zugestellt. Die Schlüsselbox ist mit Zeitschaltuhr geregelt und der Code nur während dem gemieteten Zeitfensters aktiv.
• Die Mietpartei darf den Platz ab der vereinbarten Mietzeit betreten (auch Anlieferung erst ab Mietstart).
• Fest geniessen, Tiere gut behandeln, auf dem Platz Freude haben.
• Damit ihr ungestört mit euren Gästen feiern könnt, hängt das Schild «Private Feier» (liegt im Mietercontainer) an die Tür.
• Fröschi reinigen und aufräumen (nach Fröschi-Guide - liegt im Mieterpavillon auf). Bitte rechnet genügend Zeit zum Aufräumen ein, damit die nächste Mietpartei die Fröschi pünktlich und in einem einwandfreien Zustand übernehmen kann.
• Am Ende des Mietzeitfensters wird der Platz von einem Mitglied des Vorstandes oder einem Vertreter des Vorstandes kontrolliert und abgenommen. Die Mietpartei muss zu diesem Zeitpunkt auf dem Platz zur Verfügung stehen (s. Punkt 7.3., Reinigung und Abnahme). Im Rahmen der Abnahme wird ein Abnahmeprotokoll erstellt. Wird die Fröschi nicht akzeptabel hinterlassen oder das Mietzeitfenster überschritten, dann werden wir den zusätzlichen Aufwand in Rechnung stellen.
• Der Schlüssel muss beim Verlassen der Fröschi wieder in der Schlüsselbox deponiert werden. 

Die meistgestellten Fragen sind in unseren FAQ auffindbar. Falls du noch nie auf der Fröschi warst, darfst du gerne während den Öffnungszeiten vorbeikommen und wir zeigen dir den Platz und den Mietercontainer und klären zusammen die offenen Fragen.